Ağakərimov İslam. Tərcümə nəzəriyyəsi və praktikasının aktual problemləri. Bakı, Mütərcim, 2022.

Mövcud dərs vəsaitində tərcümənin mahiyyəti, aspektləri, vahidləri, transformasiyaları, növləri, tərcümə mətninin janr xüsusiyyətləri, leksik vahidlərin mənaları, tərcümədə ekvivalentlik və kontekst məsələsi, bədii tərcümənin spesifikası, habelə tərcümə sənəti tarixi, tərcümə mətninin redaktəsi və sair kimi aktual mövzular Azərbaycan dilində ilk dəfədir ki, kompleks şəkildə təsvir olunur.