Dostoyevski. İnsancıklar. İstanbul, İletişim Yayınları, 2006.

Dostoyevskinin ilk romanı olma özelliği taşıyan İnsancıklarda, büyük bir yazarın yaklaşan ayak seslerini duyarız. Makar Devuşkin ile Varvara Alekseyevnanın mektuplaşmalarından oluşan roman, hem karakterlerin ruh hallerine hem de o karakterler aracılığıyla “yoksulluğa” ışık tutar. Makar’la Varvara’nın arasında anlayış ve şefkat dolu bir ilişki mevcuttur; birbirlerine gönderdikleri mektuplar aracılığıyla, 19. yüzyılın yarısında Rusya’daki işçi sınıfının hayatını gözler önüne sererler. Dostoyevski, İnsancıklar’da insanlık durumunu bütün karmaşıklığıyla incelerken; diğer kitaplarında olduğu gibi, bu kitapta da karakterlerine empatiyle yaklaşmaktan geri durmaz.